Condiciones de venta

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

1. Preámbulo

La venta de los productos de marca “OWAY” (a continuación, también denominados solamente los “Productos” o el “Producto”) efectuada a distancia a través del sitio web www.oway.it (a continuación señalado como el “Sitio") está regulada por las siguientes Condiciones Generales de Venta (a continuación, también denominadas solamente “CGV”).

A los fines de las presentes Condiciones Generales de Venta, el Comprador y Rolland (a continuación, también denominado solamente el “Vendedor”) se indican individualmente o conjuntamente como la Parte o las Partes.

El Comprador declara o garantiza que la compra de los Productos en el Sitio no se realiza en el marco de una actividad profesional, sino que está destinada a un uso personal. Por consiguiente, están expresamente prohibidos la reventa, el alquiler o la cesión con cualquier finalidad comercial o profesional de los productos comprados en el Sitio.

Las presentes Condiciones Generales se publican en el Sitio con el fin de permitir el conocimiento por parte del comprador de las condiciones y modalidades con las que el vendedor (a continuación "Rolland" o "el Vendedor") efectúa la venta y la entrega de los productos pedidos, además de definir los derechos y las obligaciones de las Partes en relación con la venta de los productos de parte de Rolland con el usuario (previamente y a continuación el "Comprador"). Las CGV, además, están dirigidas a permitir, por parte del Comprador, la memorización y la reproducción de conformidad con el art. 12, inc. 3, del Decreto Legislativo italiano del 9 abril de 2003, N.° 70 (Aplicación de la Directiva 2000/31/CE relativa a determinados aspectos jurídicos de los servicios de la sociedad de la información, en particular el comercio electrónico) y las sucesivas modificaciones e integraciones. Las CGV se aplican, sin limitación ni condición alguna, a todas las ventas de los productos ofrecidos por Rolland en su Sitio, accesible mediante la red Internet en la dirección www.oway.it, así como también en una versión optimizada para los dispositivos móviles en la dirección www.oway.it

Las presentes Condiciones Generales de Venta deben ser examinadas cuidadosamente por el Comprador antes de completar el procedimiento de compra de los productos y/o servicios a través del Sitio Web. El envío de un pedido de compra (a continuación, también denominado solamente "Pedido") para uno o más de los Productos en venta en el Sitio implica la aceptación total e incondicional de parte del Comprador de las presentes Condiciones Generales de Venta, además de las Condiciones Generales de Uso del sitio web.

Rolland se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las presentes CGV. Por lo tanto, se solicitará al Comprador la exclusiva aceptación de las Condiciones Generales en vigor en el momento de la correspondiente compra. Las eventuales modificaciones y/o integraciones serán válidas exclusivamente en relación con pedidos de compra efectuados en fecha posterior a la fecha de modificación y/o integración.

Las presentes Condiciones Generales de Venta constituyen parte integrante de las Condiciones Generales de Uso del Sitio, que se pueden visualizar y descargar en cualquier momento en la sección "Política de Privacidad" y "Política de Cookies" del Sitio.

2. Información sobre el Vendedor

La empresa Rolland S.r.l. es la empresa italiana titular de la licencia exclusiva de los derechos de propiedad industrial relativos a la marca registrada Oway. La sede legal y operativa se encuentra en Granarolo dell’Emilia, localidad Cadriano, Via Giuseppe di Vittorio N.° 11. Código de identificación fiscal 04170270377; número de IVA 00820241206, correo electrónico support@oway.it 

3. Datos personales 

El Vendedor informa que es posible acceder al Sitio www.oway.it sin ser un usuario registrado y acceder a la información, a las fichas de producto, a la lista de precios base y a todos los servicios que para ser usados no requieran la introducción de datos personales.

Para utilizar los servicios de compra en línea es requisito imprescindible la introducción de los datos solicitados. El otorgamiento de los datos no es obligatorio, sino que está destinado a la constitución y al mantenimiento de las relaciones contractuales con el Proveedor que no podrán efectuarse en caso de rechazo.

Para proceder a la compra, no es necesaria la creación de una cuenta. El Cliente podrá proceder a la compra de productos como "Invitado", proporcionando solo los datos solicitados para un correcto registro del pedido por parte de los servidores del Proveedor y para un correcto envío del mismo.

 En relación con los datos precedentes, el Cliente puede ejercer todos los derechos del D. leg. italiano 196/2003. Los datos proporcionados o en cualquier modo concernientes al Cliente podrán comunicarse:

•          a sujetos externos que desempeñan encargos específicos en nuestro nombre (entrega de mercadería, teneduría de los libros contables, cumplimiento de las obligaciones fiscales, gestión de los sistemas informativos, investigaciones de mercado);

•          a instituciones bancarias, para la gestión de cobros y pagos derivados de la ejecución del pedido

Para la información relativa al tratamiento de los datos personales del Comprador y eventualmente del destinatario del Pedido por parte de Rolland, por favor, consulte la Política de Privacidad y la Política de Cookies del Sitio, disponible en la siguiente dirección: Política de Privacidad y Política de Cookies.

4. Características y disponibilidad de los productos

Antes de enviar el Pedido, el Comprador puede visualizar en el Sitio toda la información a la que hace referencia el artículo 49 del D. Leg. del 6 de septiembre de 2005, N.° 206 ("Código del Consumo" italiano) como, a título meramente de ejemplo y no exhaustivo, la información relativa al Vendedor, al precio -incluidos los impuestos y gastos de envío-, a las características esenciales del/los producto/s o de los servicios que desea comprar y junto a toda otra información obligatoria prevista por la ley italiana.

Los productos ofrecidos en el Sitio cumplen con la legislación italiana en vigor en el momento del Pedido. Rolland no será responsable de la posible no conformidad de los productos con la legislación del país en el cual el Comprador desea que se realice la entrega. El Comprador está obligado, por lo tanto, a verificar las modalidades de importación y/o utilización de productos y servicios que desea pedir, además de la conformidad de los mismos con la legislación del país de destino. Rolland no puede garantizar que la información presente en el envase de los productos se traduzca a todos los idiomas de la Unión Europea. Sin embargo, esta información estará disponible, como mínimo, en idioma italiano e inglés.

Por cualquier información relativa a los Productos y a su utilización, o bien por cualquier otra pregunta o solicitud de asesoramiento, el comprador puede contactar con el servicio de atención al cliente de Rolland por los siguientes medios: correo electrónico support@oway.it 

El Comprador puede seleccionar uno o más Productos disponibles en el Sitio. Rolland se reserva el derecho de modificar la gama de artículos propuestos en el Sitio y puede limitar, en cada caso, la cantidad de Productos que el Comprador puede pedir para cada sesión de compra.

Las ofertas presentadas por Rolland son válidas durante todo el tiempo en el que se publican en el Sitio y dentro de los límites de las reservas disponibles. Para los productos no inmediatamente disponibles, las ofertas publicadas en el sitio serán válidas con reserva de disponibilidad. En el caso de que, tras el envío del Pedido, se verifique una falta de disponibilidad total o parcial del producto, el Comprador será informado inmediatamente por correo electrónico de la no disponibilidad del producto y de la cancelación total o parcial del Pedido. 

5. Precios de los Productos

Todos los precios de los Productos que se ofrecen a la venta en el Sitio se deben entender en euros e IVA incluido. Cualquier modificación en el porcentaje de IVA aplicable se reflejará automáticamente en el precio de los Productos.

Por cada compra, se emitirá un pedido, que contará con un código de identificación único, que contiene la indicación de la fecha de envío al sistema, el detalle de los Productos comprados, los gastos de envío, cada precio con IVA incluido y el resumen de los costes totales IVA incluido.

Rolland podrá modificar los precios de venta de los productos en cualquier momento y sin previo aviso. Dicha modificación se indicará al Comprador antes del envío de cualquier Pedido. En todo caso, Rolland no efectuará ninguna modificación en el precio, disponibilidad o descripción de cualquier producto tras la aceptación de parte de Rolland del Pedido enviado por el Comprador.

En todo caso, los precios de los productos ofrecidos a la venta en el Sitio son aplicables exclusivamente en el contexto de la venta a distancia a través de Internet y podrían ser diferentes de los precios de venta minorista.

Los precios de los Productos no incluyen los gastos de envío, que al no poder calcularse de antemano, se determinarán y facturarán al Comprador además del precio de los Productos. Los gastos de envío varían según la dirección indicada para la entrega de los productos además del monto total del pedido y se visualizan en el resumen del Pedido antes de la solicitud de confirmación del Pedido por parte del Comprador. 

6.  Obligaciones del Comprador

El Comprador declara tener plena capacidad de actuar y estipular un contrato de compra de los productos en el Sitio Web en base a las presentes Condiciones Generales de Venta. En ningún caso, Rolland S.r.l. podrá considerarse responsable de verificar la capacidad de actuar de los visitantes y Compradores del Sitio.

El Comprador garantiza, además, asumiendo toda su responsabilidad y manteniendo indemne a Rolland de cualquier consecuencia perjudicial, que los propios datos, proporcionados en el momento de la aceptación de las presentes condiciones generales, son verídicos y permiten reconocer la verdadera identidad del Cliente mismo, quien se compromete asimismo a informar inmediatamente al Proveedor de forma escrita, incluso por correo electrónico, de cualquier modificación de los datos proporcionados. Además, se informa al Comprador la necesidad de comunicar a Rolland una dirección de correo electrónico válida para permitir al Vendedor el envío de las confirmaciones del pedido y cualquier otra posible comunicación.

7. Contenidos del sitio y derechos de propiedad intelectual

Los contenidos del Sitio, entre ellos, a título de ejemplo, las obras, imágenes, fotografías, diálogos, música, sonidos y vídeos, documentos, dibujos, figuras, logotipos y cualquier otro material, en cualquier formato, publicado en el Sitio, incluidos los menús, páginas web, gráfica, colores, esquemas, herramientas, caracteres y diseño del sitio web, los diagramas, diseños, métodos, procesos, funciones y software están protegidos por el derecho de autor y por cualquier otro derecho de propiedad intelectual de Rolland y de los demás titulares de los derechos. Está prohibida la reproducción, modificación, duplicación, copia, distribución, venta o cualquier tipo de uso de las imágenes y contenidos del Sitio sin la expresa autorización previa por escrito de Rolland. También se encuentra prohibido cualquier uso de los contenidos del Sitio con fines publicitarios y/o comerciales.

Todos los otros símbolos distintivos que caracterizan a los productos vendidos en el Sitio son marcas registradas de los respectivos titulares y son utilizados por Rolland en virtud de la licencia, o bien, por ser titular.

Cualquier otro uso de los símbolos distintivos antes mencionados como no autorizado está prohibido. No está permitido de ninguna manera utilizar ningún símbolo distintivo presente en el Sitio para obtener una indebida ventaja del carácter distintivo o del renombre de los mismo o de manera tal de ocasionar perjuicio a los mismos o a sus titulares.

En ningún caso, el usuario puede alterar, cambiar, modificar o adaptar el Sitio ni el material puesto a disposición por Rolland.

8. Renuncia

La circunstancia de que una de las Partes no haga valer frente a la otra una violación de alguna de las obligaciones contenidas en las presentes CGV no deberá entenderse como una renuncia a obtener el cumplimiento de la obligación en cuestión en el futuro.

9. Ley aplicable 

Para todos los servicios de e-commerce (comercio electrónico) de Rolland se aplica de manera exclusiva la ley del Estado Italiano, independientemente del lugar de compra o envío del Pedido. Cualquier controversia relativa a la existencia, interpretación, ejecución o cese de las presentes CGV y/o del contrato establecido entre el comprador y Rolland será referida a la competencia exclusiva de los Tribunales competentes en base al lugar de residencia o domicilio del Comprador.